Halo, pembaca setia! Sedang merencanakan hari bahagia tapi bingung bagaimana cara menyebut undangan pernikahan bahasa inggris dengan tepat? Tenang, kamu tidak sendirian. Banyak pasangan yang ingin memberikan kesan elegan dan internasional pada hari pernikahan mereka, namun sering kali terkendala dengan istilah atau vocabulary yang kurang pas.
Menggunakan bahasa Inggris dalam undangan bukan sekadar tren, tapi juga bentuk apresiasi jika kamu memiliki tamu dari mancanegara. Selain itu, bahasa Inggris sering kali memberikan nuansa yang lebih formal sekaligus modern. Namun, jangan sampai salah pilih kata ya, karena satu kata yang kurang tepat bisa mengubah makna seluruh undanganmu.
Apa Itu Undangan Pernikahan Bahasa Inggrisnya? Simak Panduan Lengkap & Istilahnya!
Dalam dunia wedding planning, istilah yang paling dasar untuk undangan pernikahan bahasa inggris adalah Wedding Invitation. Namun, di balik istilah tersebut, ada banyak elemen penting yang perlu kamu pahami agar pesan yang ingin disampaikan sampai ke hati para tamu.
Istilah Penting dalam Wedding Invitation
Sebelum masuk ke contoh kalimat, kamu harus tahu dulu beberapa istilah teknis yang sering digunakan dalam undangan pernikahan internasional:
1. Save the Date
Ini adalah pengumuman awal yang dikirimkan jauh-jauh hari sebelum undangan resmi (h-6 bulan). Tujuannya agar tamu bisa mengosongkan jadwal mereka.
2. RSVP (Respondez S’il Vous Plait)
Mungkin kamu sering melihat istilah ini. Berasal dari bahasa Prancis, dalam bahasa Inggris artinya adalah "Please Respond". Tamu wajib memberikan konfirmasi kehadiran sebelum tanggal yang ditentukan.
3. Request the Honor of Your Presence
Frasa ini adalah standar emas untuk undangan yang bersifat sangat formal, biasanya jika acara diadakan di tempat ibadah atau hotel berbintang.
Struktur Undangan Pernikahan Bahasa Inggris yang Benar
Membuat undangan tidak boleh asal-asalan. Kamu perlu mengikuti struktur yang rapi agar informasi penting tidak terlewat.
-
The Host (Penyelenggara): Siapa yang mengundang? (Orang tua atau pasangan pengantin).
-
The Invitation (Kalimat Ajakan): Contoh: "Request the pleasure of your company."
-
The Names: Nama kedua mempelai.
-
The Date & Time: Tanggal dan waktu acara.
-
The Venue: Lokasi acara secara detail.
-
The Reception: Informasi mengenai acara resepsi jika dilakukan di tempat berbeda.
Tips Pro: Untuk penulisan tanggal dalam gaya British, gunakan format Day/Month/Year. Sedangkan untuk gaya American, gunakan Month/Day/Year.
Contoh Kalimat untuk Undangan Pernikahan
Jika kamu mencari inspirasi kalimat untuk undangan pernikahan bahasa inggrisnya, berikut adalah beberapa gaya yang bisa kamu gunakan:
Gaya Formal
"Together with their families, [Name] and [Name] request the honor of your presence at the celebration of their marriage."
Gaya Kasual/Modern
"We’re getting married! Please join us for the wedding of [Name] and [Name]."
Q&A Seputar Undangan Pernikahan Bahasa Inggris
Berikut adalah beberapa pertanyaan yang paling sering ditanyakan oleh para calon pengantin:
1. Apa bahasa Inggrisnya "Mohon doa restu"?
Kamu bisa menggunakan kalimat "We request the favor of your thoughts and prayers" atau yang lebih simpel "Your blessings are our greatest gift."
2. Apa perbedaan "Wedding Invitation" dan "Wedding Announcement"?
Wedding Invitation adalah ajakan untuk hadir di acara, sedangkan Wedding Announcement dikirimkan setelah pernikahan selesai untuk mengabarkan bahwa pernikahan telah berlangsung (biasanya untuk mereka yang tidak diundang ke acara inti).
3. Bagaimana cara menuliskan "Tanpa mengurangi rasa hormat"?
Dalam konteks undangan digital, kamu bisa menggunakan "With all due respect" atau "We mean no disrespect," namun biasanya dalam bahasa Inggris, langsung ke poin utama lebih disukai.
4. Apa bahasa Inggrisnya "Pakaian Formal"?
Kamu bisa mencantumkan istilah "Dress Code: Black Tie" untuk sangat formal, atau "Formal Attire" untuk standar pernikahan.
5. Bagaimana cara menanyakan konfirmasi kehadiran dengan sopan?
Gunakan kalimat: "Kindly reply by [Date]" atau "Please RSVP by [Date] via [Link/WhatsApp]."
Kesimpulan
Memahami undangan pernikahan bahasa inggrisnya bukan hanya soal menerjemahkan kata per kata, tapi juga tentang memahami etika dan nuansa bahasanya. Dengan pilihan kata yang tepat, undanganmu akan terasa lebih eksklusif dan profesional. Jika kamu butuh referensi lebih lanjut mengenai desain atau tren pernikahan terbaru, jangan ragu untuk mengecek situs seperti The Knot sebagai referensi visual eksternal kamu.
Bagaimana? Sudah siap membuat undangan pernikahan impianmu? Jika kamu punya pertanyaan lain atau butuh bantuan merangkai kata-kata, tulis di kolom komentar di bawah ya! Apakah kamu ingin dibuatkan contoh draf undangan pernikahan bahasa Inggris yang spesifik untuk tema tertentu? Beritahu aku ya!
